«Фрау попаданка» Адель Хайд

От худ-тура к кнейпе XIX века: Хелен приходит в себя в теле дородной вдовы-трактирщицы и сразу попадает в водоворот быта без единой крупицы магии. Вместо заклинаний — щи, штрудель и горы грязной посуды; вместо эпичных сражений — переговоры с поставщиками и борьба за наследство.

Главная прелесть книги — адекватная героиня. Она не заваливает эпоху лайфхаками из XXI века, а учится: осваивает приличия, держит дистанцию с аристократами (хотя барон чертовски притягателен) и не даёт себя обвести Лукасу-“поганцу”. Любовный треугольник, сословные барьеры, коварные соседки — всё прописано с юмором и бытовыми деталями: пахнет шницелями, слышен скрип кочерги Улиты, а город обсуждает новый штрудель.

Уютное фэнтези без фэнтези: работа, еда, отношения и честно заслуженный ХЭ — как после сытного обеда в хорошей кнейпе.